Chapter 01.
Philosophy
공정하게 얻은 신선한 원재료, 건강하고 안전한 처방, 최소화된 자연 친화적 포장으로 올바른 가치를 알리고
브랜드 철학과 신념을 담은 제품을 통해 고객의 윤리 소비를 동참하도록 돕습니다.
자연으로부터의 정직한 천연 재료에 현대의 테크놀로지를 결합하여,
더욱 효과적인 처방으로 과거와 현재를 보존하며 본연 그대로의 진정한 가치와 아름다움을 찾아줍니다.
Through fresh raw ingredients gained from fair trading, healthy and safe prescription, and eco-friendly packaging with minimum usage,
we spread the right values, and through the products that convey our brand philosophy and belief,
we help customers to engage in ethical consumption. By combining honest ingredients from the nature with modern technologies, we restore the true values in the original form and beauty,
while preserving the past and the present with more effective prescription.
Chapter 02.
Ingredients
생명의 가치를 존중하며, 동물 유래 원료를 사용하지 않고 오직 EWG의 엄선된 성분의 식물 유래 원료를 처방합니다.
유해한 성분을 철저히 금지하고, 불검출 검사 및 엄격한 인체 피부자극테스트를 거쳐,
천연 핵심 성분에 담긴 진정한 효능을 보다 안전하고 효과적으로 전달합니다.
We honestly repay the high value of sustainable natural raw materials, the best essential oils, and safe materials.
We respect the value of life, and do not use animal-derived ingredients, but only prescribe plant-derived ingredients of EWG.
Prohibits harmful ingredients thoroughly, undergoes undetected tests and rigorous skin irritation tests,
and delivers the true benefits of natural core ingredients more safely and effectively.
Chapter 03.
EWG
제품에 대한 원료 안전성을 0~10 단계로 나누어 평가합니다.
EWG 그린등급은 0~2에 해당하는 등급을 말하며, (향료를 제외한) 르빠플라의 모든 성분은 EGW 그린등급으로
합성 향, 합성 방부제, 가습기 살균제, 설페이트 계면활성제등의 인공원료와 성분을 사용하지 않습니다.
and rates the safety of a product’s ingredients on a scale of 1 to 10.
The EWG “green” grade equals 0-2. All ingredients used in Leparfla products (excluding perfume) are EGW “green”
and do not contain artificial ingredients and substances such as artificial fragrances,
preservatives, humidifier disinfectants, and sulfate surfactants.
